La cirugía del Papa Francisco se completó "sin complicaciones", el pontífice trabaja desde el hospital durante la recuperación

Por Chris Livesay, Anna Matranga, Tucker Reals

8 de junio de 2023 / 8:27 a. m. / CBS News

Roma — El Vaticano dijo el jueves por la mañana que el Papa Francisco estaba en buena forma un día después de que se completara "sin complicaciones" su segunda cirugía abdominal en solo dos años. El Papa, de 86 años, fue llevado al Hospital Gemelli de Roma para el procedimiento justo después de su audiencia semanal habitual de los miércoles, y se espera que permanezca hospitalizado durante al menos varios días mientras se recupera.

El equipo médico del pontífice dijo el jueves que estaba en buenas condiciones generales, alerta y respirando sin ayuda después de que lo operaron para tratar una dolorosa hernia abdominal, extirpar tejido cicatricial e implantar una malla protésica.

Es un área donde Francis ha tenido múltiples cirugías a lo largo de los años, la más reciente en 2021 cuando los médicos extirparon 13 pulgadas de su intestino grueso. Francis estuvo hospitalizado durante 10 días después de ese procedimiento. Esta vez, su médico dijo que el procedimiento generalmente requería una estadía en el hospital de cinco a siete días.

Sin embargo, el cirujano advirtió que Francisco ha pasado por muchas cosas: esta fue su cuarta cirugía, y se produjo después de que el Papa sufriera una infección pulmonar que también lo llevó al hospital esta primavera.

Todas las audiencias formales del Papa hasta el 18 de junio fueron canceladas para darle tiempo a recuperarse, pero Francisco parecía no perder el tiempo: su médico dijo que volvió a trabajar en su cama de hospital después del procedimiento.

Se sospecha ampliamente que el equipo médico de Francisco decidió operar esta semana para que el Papa esté saludable nuevamente a tiempo para un próximo viaje a Portugal y luego a Mongolia más adelante en el verano.

Cuando el Papa fue dado de alta del mismo hospital después de su infección pulmonar en la primavera, bromeó: "Todavía estoy vivo".

Los problemas de salud han alimentado rumores recurrentes de que Francisco, con más de una década de papado, podría decidir renunciar, al igual que su antecesor, el papa emérito Benedicto.

Sin embargo, el consultor del Vaticano de CBS News, el padre Anthony Figuereido, dijo a principios de este año que Francisco "ciertamente dejó en claro: a menos que se le impida ser Papa, tal vez por alguna dificultad menor, alguna enfermedad mental, seguirá siendo ese Papa". ."

A principios de este año, Francisco se convirtió en el primer pontífice en la historia moderna en presidir el funeral de su predecesor.

Francisco elogió la decisión "valiente" del difunto Papa Benedicto XVI de jubilarse a la edad de 85 años.

Chris Livesay es un corresponsal extranjero de CBS News con sede en Roma.

Publicado por primera vez el 8 de junio de 2023 / 8:27 a. m.

© 2023 CBS Interactive Inc. Todos los derechos reservados.